ukyo's浪漫工程進行中

夫妻樹的星軌（底片機版本 by EOS 50，曝光1.5HR）

　又要出征了。　這次可操著呢！我們計畫星期六下午出發前往阿里山，在夫妻樹旁奮戰一整個晚上，這回可是真的跟星軌卯上了！！

【聯合報｜記者張念慈　新竹報導】 2007.07.02 04:25 am

　一名高瘦28歲陳姓男子，與150公分高、70公斤重、有啤酒肚的女網友發生性關係，半個月後，女網友卻到警局控訴陳男強制性交。陳男日前到新竹警方無辜的說：「當天是女網友爬到我身上挑逗，兩人才發生關係。」

前幾天在網路上搜尋資料的時候，突然發現了這個有趣的東西，本來我以為是古畑任三郎（紳士刑警）這部日劇的短片，想不到仔細看才發現是KUSO的，看完以後真是笑死我了～所以在這邊分享給各位朋友。

　相信有看過古畑任三郎的，一定會為他們模仿的精細跟搞笑而噴飯～那個古畑真是從造型開始像到經典手勢、乃至於語氣（連邊講話邊有點偷笑的神韻都抓到了！）；另外，我有朋友甚至還以為木村拓哉是本人呢XD～這短片是KUSO原劇中古畑任三郎 VS SMAP這一集的。（當然，怕各位看不懂，底下小弟準備了貼心翻譯XD～）

（台詞簡譯 by ukyo）

最近真是炎炎夏日啊～就給大家介紹一首適合夏天的歌吧～粉有夏天的感覺唷～

　雖然是這樣，這首歌也實在是冷笑話大連發XD～是嫌天氣太熱了嗎？光是把「假期（バカンス）」斷章取義成「笨蛋（バカ）」也就算了；他們SMAP的名字也都用在歌詞裡面，還拿來搞笑——當我聽到「男前だね木村くん～当たり前だよ！前田さん～前田さんなんて　ウチには　いない」這句的時候，簡直是快被冷到不行^^"…給大家清涼一下吧～～～（同音字冷笑話的部分我會在翻譯中稍微註明…這…翻譯不出來的吧？？？）

BANG! BANG! バカンス
作詞：宮藤官九郎　作曲：コモリタミノル　歌：SMAP

シャワーぶっ壊れ　真夜中
クーラーのリモコン握りしめ
ぜーぜー言ってた　去年の夏

　都來到澎湖了，水上活動當然是一定要的啦～
　這趟我們是安排在險礁進行水上活動，跟平常常去的吉貝有些不同。

原味的夏天拍攝地點

南寮漁港遊客中心（重複曝光版）

　翻開相本仔細看一看，除了旅遊時的攝影以外，今年好像都還沒有任何「純外拍目的的風景作品」。似乎也到了該重新update一下技術的時候了？基於這樣的想法，我跟同事一起報名了風景外拍的課程。

　 在當兵之前，我去了一趟日本，當時想說將來的四年都是軍旅生涯，可能再出國去日本的機會不是很多，於是我便辦了單次簽證；想不到隔年馬上就又去了XD～那 好吧，這次我就辦個多次簽證吧～結果隔年去日本竟然免簽證了！囧rz…這個故事告訴我們，人生總是有許多的意料之外；而我，也就因為這樣，所以緊接著去 年，今年又go了一次澎湖。

　其實恵那峡不算是一個重要的景點，不過因為它剛好位在我們今天的主角中仙道附近，我們就在這邊的休息站稍事休息。

關於這首歌，我一定要先小小發個牢騷...因為他的歌名我乍看之下搞不清楚在賣什麼膏藥，原先還以為是在念什麼魔法咒語呢～想不到一查之下才發現，原來リルラ リルハ是指Real Life Real Heart（リアルライフ リアルハート），日本人這種引進外來語以後再組合簡化的作法，實在是搞得太過火了一點XD～～粉難懂耶～～～

リルラ リルハ
詞：木村カエラ　曲：會田茂一　歌：木村カエラ

私のおまもり
お花　マーガレット
小さな　私を　やさしさで
つつむ　人が　好きな花で

　參觀完彼得兔的家，我們也到了該安營紮寨的時間了，今天我們夜宿湖區。