ukyo's浪漫工程進行中

我受過別人狠狠地打擊、欺騙、誤解，也經歷了許多奇妙的體驗。

……沒有辦法再回去了，我一直忍著什麼都不說…就這樣迎接了我二十代最後的時刻。

from 村上春樹 聽風的歌

　總覺得在不是很久以前，我才剛寫過二十代後半這篇文章，裡面有感嘆也有期勉，想不到就在還來不及回神之際，我已經走過了二十代的尾巴。

真的不是我在說，有人看到這張手稿，居然說我在畫人體某器官猥褻圖案！！！

我要喊冤啊，請各位先進們幫我評評理，你說嘛，這不是很清新專業的一樣東西嗎？XD

好久不見了，各位鄉親，因為敝人小弟我很久沒有寫文章了…不不不…其實事實的真相是：好久沒有登入過了XD

好吧，就拿這篇做個引子，雖然現在的工作壓力絲毫沒有減輕，但也許可以聊以苦中作樂吧XD

各位鄉親，泥看看，這是個什麼挖歌啊～這是咱歹完啊！

野なかの薔薇
日本語訳詞： 近藤朔風

---

童は見たり　野なかの薔薇
清らに咲ける　その色めでつ
飽かずながむ
紅におう　野なかの薔薇

手折りてゆかん　野なかの薔薇
手折らば手折れ　思い出ぐさに
君を刺さん
紅におう　野なかの薔薇

童は折りぬ　野なかの薔薇
折られてあわれ　清らの色香
永久（とわ）にあせぬ
紅におう　野なかの薔薇

 

好吧，我知道大家需要翻譯=____=...我會提供的...
看得懂得朋友就考驗一下自己的實力吧～
也沒啥難的～

（中文翻譯Updated@Jul 05, 2008）

1.
一人息子がちゃんと留守番できているかどうか、
公衆電話から他人のふりをして家に電話してみた。
「もしもし、お母さんいる？」。
息子「いらない」。

 　來複習一下老歌吧～每次聽到這首歌，都會讓我想到大二下當社團成果發表總召，含著眼淚咬著牙根、卻又帶著微笑的日子。

Ain't no mountain high enough
Artist: Marvin Gaye & Tammi Terrell

---

Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough, baby

　前陣子跟朋友討論起塔羅牌，基於我也有少許研究，越談越熱烈，就乾脆請他排個盤來幫我算算。

咳咳...眼看著本版荒廢這麼久，小弟都已經在MSN上招惹眾怨了；OK，那既然要復出，就來個久違的ukyo老師開講吧。

　今天的日本語教室要為大家介紹的詞是：KY

　揪～竟～這個KY喜蝦毀呢？大家來猜猜看吧～　李焜耀先生的名字縮寫？不～是～　某個潤滑液的品牌？（夠了唷～兒童不宜啊）　好啦～多猜無益～公佈正確答案好了：

　所謂的KY就是

　從感恩出發　從謙卑做起……
　…ㄟ，好像離題太遠了一點，總而言之，距離正式離開ITE也已經有一個月多一點的時間了（本版未更新已經都兩個月了XD）；離開一個已經熟悉四年的環境，要說一點都沒有不捨，那才真的是騙人的。

近兩年來這個話題真的很熱門，不要說是一般投資人，就連我們IT產業內部的人很多也未必清楚其涵義；所以我也忍不住多嘴想在這邊作個講解，順便等於是把自己先前做的功課整理一下。

　不過跟其他人不同，我這邊完全不打算引用任何法條，也不打算切進太多的真實公司範例數據，就讓我用完全的大白話來講吧～（其實是為打混解套？）

　首先要針對標題作一個說明，為什麼員工分紅費用化會對電子業影響這麼大，無時無刻如影隨形，威脅著企業的股價呢？其實很多人都被「費用化」這個詞侷限住了，這個政策實質上總共包含兩個大項目：

　1. 員工分紅必須視作費用
　2. 分紅的東西如果含有股票，將採以市價計之

　也就是，大家炒得很兇的列為費用只是佔其中一部份，並不是這個制度的全部。