close
【New Kiss Digital活用講座】 | ||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||
（原文登載網址：http://dc.watch.impress.co.jp/cda/special/2005/08/10/2059.html） Reported by 小山 伸也 (Traditional Chinese Translated By Ukyo Hsieh) | ||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||
說到日本的夏天，就不能不提到煙火，但是煙火是諸多被攝物當中最難拍攝的一種。舉凡高度如何？大小多大？ISO感光度該如何設定？光圈大小？快門速度？假如沒有經驗，可以說問題點一大堆。而且失敗率高，為了得到好的一張，常常得浪費10張。這一次我們使用EOS Kiss Digital N（譯註：台灣版為EOS 350D）來拍拍看東京都內的花火大會。（拍攝與原文字著作：小山伸也）
從開始我們就點出了拍攝上的困難點，而也正因為如此，使用數位相機比起底片機來得經濟。就讓我們先來試著拍拍看吧～不過，總不能像無頭蒼蠅似地亂衝，在這個季節可參考旅遊指南和網路上所介紹各地的花火大會。 本次所拍攝的，是7月27日舉辦的第39回葛飾納涼花火大會（會場在葛飾柴又棒球場）以及7月30日舉辦的立川祭國營昭和記念公園花火大會（會場在昭和記念公園）。使用鏡頭以筆者的Tamron AF 28-300mm F3.5-6.3 XR Di(Model A061)為主、並準備RS-60E3快門線。 ■ 煙火攝影的特徵 一般攝影是以太陽、室內燈、閃光燈等光源打在被攝物上後反射的光線為對象。但是拍煙火是拍攝火藥產生的閃光，比較像是夜景的拍攝。 所以，使用光圈主要訂在F8或F11。要是使用開放光圈或D4、F5.6的話，會使得煙火閃光部分白掉，其他部分卻黑黑的。又如果使用F16或F22等小光圈的話會有繞射，讓整個畫面白成一片，因此我們也不建議使用。 快門速度方面，大致上使用B快門（長時間曝光），而不使用固定時間曝光。這裡和夜景有很大不同。在夜景拍攝時，有照明裝置等恆亮光源，可以使用固定時間快門，但煙火不僅我們不知它何時綻開，就連光亮度也不得而知。煙火本身發出閃光，然後邊發光邊移動（落下或者向四面八方爆裂飛散）。我們是要把這種光跡用CMOS感測器或底片記錄下來，所以應該要用B快門。ISO感光度調在100即可，不需要調到400或800等高感光度。 將ISO感光度設定在100，光圈設在F8或F11，只要管釋放快門，釋放快門的時間必須為煙火發射到燃燒殆盡為止，短則1秒，長則30秒左右。 ※ 範例的連結為原拍攝檔案經複製並重新命名。 ※ 圖表內分別為：拍攝解析度／曝光時間／光圈值(F)／曝光補償值／ISO感光度／白平衡／焦距。
颱風後天氣較佳，晚上濕度也較低，適合攝影。發射地點離攝影地點有段距離，仰角變小，可以用慣用的姿勢就拍得很愉快。如果濕度低，也可用望遠鏡頭遠距拍攝。（攝於葛飾納涼花火大會） ■ 終於要開拍了 考慮曝光之後，要考慮對焦。煙火發射後，會怎樣開花我們是不知道的；而且因為要打上黑暗的空中，想對焦也沒有對焦參考對象物，真是困難重重。事先設想煙火發射後的情形，考慮到發射地點和攝影地點距離很遠，且在黑暗中AF無法發揮，所以請切換到MF（手動對焦），並先把對焦環轉到∞（無窮遠）。這樣就算準備好了。此外，有些鏡頭需要轉到比∞指標更後方，請從觀景窗事先確認是否合焦。在使用鏡頭方面，若發射地點和攝影地點的距離在500m～3km左右，則建議使用35mm等效換算之後為42～450mm這個焦段的鏡頭（也就是28-300mm的高倍變焦鏡）。如果先裝設好高倍變焦鏡，則幾乎所有的煙火都能夠涵蓋到。 終於要發射了，請把鏡頭推到廣角端拍攝。當第一發煙火發射時，馬上按下快門線，等到煙火爆炸的光跡消失時，再將快門鈕放開。在這裡數位相機是相當方便的，從螢幕上就能夠檢視剛剛的成果；假如看到是自己預期的效果，那就OK，假如不是，那就重新調整鏡頭攝影的角度和變焦。基本上，要能夠將整個煙火的全貌——從畫面下方正中央所飛出的光跡，一直到在垂直上方爆炸為止，都給完整的拍下來。 要達到這個基本原則還滿難的。 不過隨花火大會的規模不同，煙火發射多半在方圓一百米左右的範圍（當然在施放節目中，也可能出現波及到數百米的大規模的煙火）。同時，因為發射筒（也可以說是發射台）隨煙火的種類和大小而不同，只要預先估計就好了。
我們發現畫面的左右和上方都還有空白，還能夠將焦距推望遠一點。 ■ 關於拍攝配件
這裡介紹煙火拍攝使用的配件。首先是三腳架，因為需要長時間曝光，最好是要結實一點的。雲台的話，三向或萬向皆可。相機的高度要設定在攝影者的頭附近。相機不對水平而是對著上方，找個能夠輕鬆檢視觀景窗的位置，太低或是太高都會弄得不好拍。 ■ 構圖 大多數的花火大會，都在比較大的河川邊舉辦。既然都這樣了，當然要把映著煙火的河面也拍入。而如果將地形跟建築物，甚或者人物拍進去的話，就能夠讓人看出煙火的大小，傳達當時的氣氛。假如只是拍攝黑暗中的煙火，就少了那麼點趣味性。相機位置，不只橫式構圖，也可以用直式。橫式構圖的話，只要左右調整一點點相機角度就可以拍到每次發射的煙火。煙火的閃光減弱，或者是要轉動相機時，維持快門開啟的狀態，並在鏡頭前遮上黑卡。用這個技巧，可以把廣角端跟望遠端兩側都運用到，做出模擬的重複曝光。 此外，在B快門操作中來玩「曝光中變焦」也是很有意思的。時機當然是在煙火開花的時候，變焦的方向從望遠到廣角或反之均可。攝影時因為無法看觀景窗，所以要直覺操作；曝光中變焦可以得到無法預期的照片，滿有意思的。 從這次的範例中可以看出，由地面向上照的形式固然很多，但從高樓頂上拍也應該挺有趣的。那種情況下，建議把地上的光亮也加入取景當中
如此反覆操作，在一張照片中可以拍到好幾發煙火發射。這時因為反光鏡已經鎖上，無法從觀景窗看，所以必須靠直覺。煙火發射配合地上風景有一種神秘感（攝於昭和記念公園）。
■ 總結 數位相機朝低雜訊化發展，數位單眼相機也變得能夠充分掌握煙火攝影。雖說各相機都有長時間曝光的雜訊抑制功能，不過由於Kiss Digital N的長曝雜訊本來救很少，幾乎可以不去用到雜訊抑制；因為一旦使用雜訊抑制功能，就需要跟原先曝光長度同等的時間來作處理而無法進行拍攝，這會導致能夠拍攝的作品減半，因而不推薦；尤其是在我們希望盡可能拍多張的煙火題材上更是如此。另外這裡沒用ND濾鏡，亦不做影像處理。在夏天濕氣多的時候拍攝煙火，使用ND濾鏡稍稍抑制全體的曝光量，之後再用影像處理的方式將煙火弄亮，並將背景的黑色加深，也是一種方法。用RAW拍的價值也很高，能充分享受與使用單眼相機相同的感覺來拍煙火。今夏如果你有拿到Kiss Digital N等數位單眼相機，那請你一定要去試拍看看。 ■ 相關網頁 Canon http://canon.jp/ 產品資訊(EOS Kiss Digital N) http://cweb.canon.jp/camera/eosd/kissdn/ 產品資訊(RS-60E3) http://cweb.canon.jp/camera/eos/accessary/detail/2469a002.html Tamron http://www.tamron.co.jp/ 產品資訊(AF 28-300mm F3.5-6.3 XR Di) http://www.tamron.co.jp/news/release/news0802.htm
|
繁體中文翻譯By Ukyo Hsieh
本翻譯保留一切著作權，如欲轉載請註明出處
全站熱搜
留言列表
紀事∣生活紀實 (4)
