close
沒圖片沒真相，蟠桃兒在此
蟠桃兒？？？
星期六我去上課的時候，閒來無事看著白版筆的標籤，
上面的製造廠商竟然是叫…蟠桃兒？
好可愛的名字啊～
一看，嗯，製造商是香港的…
香港人取品牌名也是滿有意思的咩…
不過…再往下一看…不對呀，
我…我…我笑了！
這…這竟然是一個知名品牌的中文譯名！！
那個品牌是…
PENTEL！！
看到了吧！真的有眼熟的Pentel的mark！
天呀！
於是我開始跟旁邊同學討論了…
那…要是Intel交給他們翻譯的話，
豈不是應該叫做…
櫻桃兒!!!???? orz
全站熱搜
留言列表
紀事∣生活紀實 (4)
