這邊做個國學常識小考驗…
大家不要想說我去那個怪地方找來這種門牌的～
這可是前一陣子去光華商場時看到的唷。
沒錯，各位觀眾，問題一如各位所料，
請問你，這個82巷9衖要怎麼念呢？
答案將擇日再行公布XD
Updated at DEC. 20
解答篇
雖然有兩種念法，但這個字在這裡應該是等同於「弄」的意思，
（總不會是82巷8「巷」吧XD）
所以應該是讀音一的「ㄌㄨㄥˋ」才對，
各位聰明的觀眾，您，猜對了嗎？
P.S.
不過這條路也還真奇怪，明明是同一條路，
裡面的門牌號碼有的是弄，有的卻寫衖，
比方說有的寫8弄有的寫8衖，真是太詭異了，
讓人有空間錯亂的感覺。XD
參考資料：
http://140.111.1.40/yitib/frb/frb04460.htm
字號
B04460
正字
【衖】行-06-12
音讀
(一)ㄌㄨㄥˋ (二)ㄒㄧㄤˋ
釋義
(一)ㄌㄨㄥˋ
南方呼小巷為弄。通俗編．居處引霏雪錄：
「衖實古字，非俗書，特其音義皆與巷通，為與今別耳。元經
世大典有所謂『大衖』者，注云：『衖，音弄。』蓋今音乃
自元起。」
(二)ㄒㄧㄤˋ
「巷」之異體。
全站熱搜
留言列表
紀事∣生活紀實 (4)
