What's new
最近正在進行任務中，更新很慢，留言更是沒有回覆…還請多見諒@@


野なかの薔薇
日本語訳詞： 近藤朔風



童は見たり　野なかの薔薇
清らに咲ける　その色めでつ
飽かずながむ
紅におう　野なかの薔薇

手折りてゆかん　野なかの薔薇
手折らば手折れ　思い出ぐさに
君を刺さん
紅におう　野なかの薔薇

童は折りぬ　野なかの薔薇
折られてあわれ　清らの色香
永久（とわ）にあせぬ
紅におう　野なかの薔薇

  電影當中唱到的部分只有第一段而已（雖然如此，我怎麼記得小時候在合唱團也是只有唱一段？）。

  其實這首歌的曲是有兩種版本的，劇中使用的是舒伯特作曲的輕快版，
剛好可以跟樂團的生命力、以及南台灣的陽光朝氣相互輝映；卻又不失懷舊的風情。

ukyo 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(1) 引用(0) 人氣(130)

▲top
好吧，我知道大家需要翻譯=____=...我會提供的...
看得懂得朋友就考驗一下自己的實力吧～
也沒啥難的～

（中文翻譯Updated@Jul 05, 2008）

1.
一人息子がちゃんと留守番できているかどうか、
公衆電話から他人のふりをして家に電話してみた。
「もしもし、お母さんいる？」。
息子「いらない」。
(繼續閱讀...)

ukyo 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(2) 引用(0) 人氣(239)

▲top
 　來複習一下老歌吧～每次聽到這首歌，都會讓我想到大二下當社團成果發表總召，含著眼淚咬著牙根、卻又帶著微笑的日子。

Ain't no mountain high enough
Artist: Marvin Gaye & Tammi Terrell

Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough, baby
(繼續閱讀...)

ukyo 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(0) 引用(0) 人氣(146)

▲top

　前陣子跟朋友討論起塔羅牌，基於我也有少許研究，越談越熱烈，就乾脆請他排個盤來幫我算算。
(繼續閱讀...)

ukyo 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(8) 引用(0) 人氣(215)

▲top
咳咳...眼看著本版荒廢這麼久，小弟都已經在MSN上招惹眾怨了；OK，那既然要復出，就來個久違的ukyo老師開講吧。

　今天的日本語教室要為大家介紹的詞是：KY

　揪～竟～這個KY喜蝦毀呢？大家來猜猜看吧～　李焜耀先生的名字縮寫？不～是～　某個潤滑液的品牌？（夠了唷～兒童不宜啊）　好啦～多猜無益～公佈正確答案好了：

　所謂的KY就是

(繼續閱讀...)

ukyo 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(3) 引用(1) 人氣(394)

▲top


　從感恩出發　從謙卑做起……
　…ㄟ，好像離題太遠了一點，總而言之，距離正式離開ITE也已經有一個月多一點的時間了（本版未更新已經都兩個月了XD）；離開一個已經熟悉四年的環境，要說一點都沒有不捨，那才真的是騙人的。
(繼續閱讀...)

ukyo 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(4) 引用(0) 人氣(393)

▲top
近兩年來這個話題真的很熱門，不要說是一般投資人，就連我們IT產業內部的人很多也未必清楚其涵義；所以我也忍不住多嘴想在這邊作個講解，順便等於是把自己先前做的功課整理一下。

　不過跟其他人不同，我這邊完全不打算引用任何法條，也不打算切進太多的真實公司範例數據，就讓我用完全的大白話來講吧～（其實是為打混解套？）

　首先要針對標題作一個說明，為什麼員工分紅費用化會對電子業影響這麼大，無時無刻如影隨形，威脅著企業的股價呢？其實很多人都被「費用化」這個詞侷限住了，這個政策實質上總共包含兩個大項目：

　1. 員工分紅必須視作費用
　2. 分紅的東西如果含有股票，將採以市價計之

　也就是，大家炒得很兇的列為費用只是佔其中一部份，並不是這個制度的全部。
(繼續閱讀...)

ukyo 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(8) 引用(0) 人氣(592)

▲top
ホウキ雲（烘焙王OP曲）
作詞：Rythem　作曲：Rythem

どこか遠くで　耳を　澄ましている人がいる
あらゆる場所で　空を見上げているひとがいる
夜空の下で　口笛ふいてる僕たちは
言葉もないまま　指でただ星座をなぞってる
(繼續閱讀...)

ukyo 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(0) 引用(0) 人氣(328)

▲top
單兵Ｏ七三，在榮團會上進行最後一次報告。

　所謂〈一八ＯＯ〉，並不是念成「衣巴陵玲」，而是「么八洞洞」，什麼？你說又在「假熬」了？倒也不是～這只不過是軍中標準的報時方法罷了──指的就是十八時 (18:00)。

「靠～～兩側！」

(繼續閱讀...)

ukyo 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(4) 引用(0) 人氣(376)

▲top
各位朋友們，2008 Happy new Year!!!
　（先PO部分，其餘待補）

　2008開春第一發！
2008第一發！


(繼續閱讀...)

ukyo 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(8) 引用(0) 人氣(597)

▲top
1 2 3 ... 38